26/08/2006
AMF Futsal

AMF
1st Congress of the International Referees opens this morning

by Robert Luft

This morning, very early, in the sport residence Hakaranda (New Tablada district), will occur the official opening of the 1st Congress the International Futsal Referees, organized by the Pan-American Futsal Confederation (PANAFUTSAL) and sponsored by the World-wide Association of Futsal (AMF), both with seat in Asuncion, Paraguay.

These are some of the foreign referees who will participate in the Congress. The opening is scheduled for 07:30, with the playing of the National anthem. Next, the president of AMF and PANAFUTSAL, Dr Rolando Alarcón Rios, will give the welcome words. The special minister of Sports Federico Frutos is an invited guest..

The congress will count on the participation of about 30 international referees and the primary target is "to combine criteria to govern itself by a single rule of game" and in addition it will look for "to standardize the arbitration for the future international competitions".

Among the referees who will participate in discussion during the Congress are:

Andries De Lannoy and Víctor Antonio Pinto (the Dutch Antilles),
Luis Alfonso Vélez, Orlando Mosqueda and Jesus A. Villarraga (Colombia), Javier Guzmán and Héctor Diaz (Venezuela), Carlos Hernandez and Miguel Chávez (Peru), Manuel Riquelme and Juan C. Urquiza (Chile), Ismael Sandoval and Henry Quiroga (Bolivia), Jose de Freitas Neto (Brasil/CNFS), Marco Fasolin (Brasil/Moleke), Darío Brusadín, Raul Tettamanti, Odilio Giménez and Stopped Carlos (Argentina), Hugo Pomies (Uruguay), Andrew Jasinski (Canada), Marcelino Domínguez, Jose Bernal, Juan Carlos González, Omar Carrera, Jorge Lopez, Ramon Vera and Pablo Rojas (Paraguay).

Program for today:

08:00 to 08:30, "Motivation" (Carlos Alarcón Rios);
08:30 to 09:30, "History, Evolution and Objective AMF and PANAFUTSAL" (Pedro Bonettini);
09:30, rest;
09:45 to 10:45, "Rules of Game" (Peralta Angel);
10:45 to 11:45, "Sport Medicine" (Dr Jose Mayans);
11:45 to 12:45, "Physical training, 1ª Part" (Juan Carlos Tabarelli);
13:00, Lunch;
15:00 to 15:45, "International Competition" (Eladio Báez);
15:45 to 16:45, "Legal Aspect" (Dr Pedro Lopez);
16:45 to 17:45, "Rules of Game" (Peralta Angel);
17:45, rest;
18:00 to 18:45, "Physical training, 2ª Part" (Héctor Benítez);
18:45 to 19:45, "Technique and Tactics" (Miguel Alarcón Angel);
19:45 to 20:45, "Rules of Game" (Peralta Angel);
21:00, supper and free time.


Program for morning:

07:00 to 08:00, breakfast;
08:00 to 09:00, "Statute and Regulation" (Pedro Bonettini);
09:00 to 10:00, "Rules of Game" (Peralta Angel);
10:00, rest;
10:30 to 11:30, "Sport Psychology" (Carlos Alarcón Rios);
11:30 to 12:00, final conclusion, explanations on the game rules and questions;
12:00 to 13:00, closing of Congress
13:00, certificate delivery. A lunch will be served.

The congress counts on the support by the Paraguayan Events & Business and on the sponsorship of Coca Cola , Industries Studenko, Lacteos Trébol and Panasonic.



Spanish text

I Congreso Internacional de Arbitros abren esta mañana

Esta mañana, bien temprano, en la residencia deportiva Hakaranda (barrio Tablada Nueva), se dará apertura oficial al I Congreso Internacional de Arbitros de Fútbol de Salón, organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol de Salón (PANAFUTSAL) y que es avalado por la Asociación Mundial de Futsal (AMF), ambas con sede en nuestra capital.

El acto de apertura está marcado para las 07:30, con la entonación del Himno Nacional. A continuación, el presidente de la AMF y PANAFUTSAL, Dr. Rolando Alarcón Ríos, dará las palabras de bienvenida. Al acto asistirá como invitado especial el ministro de Deportes Federico Frutos.

El congreso contará con la participación de unos 30 árbitros de diferentes nacionales y el objetivo principal es "aunar criterios para regirse por una sola regla de juego" y además se buscará "jerarquizar el arbitraje para las futuras competiciones internacionales".

Entre los árbitros que participarán de las charlas durante el Congreso figuran: Andries De Lannoy y Víctor Antonio Pinto (Antillas Holandesas), Luis Alfonso Vélez, Orlando Mosqueda y Jesús A. Villarraga (Colombia), Javier Guzmán y Héctor Díaz (Venezuela), Carlos Hernández y Miguel Chávez (Perú), Manuel Riquelme y Juan C. Urquiza (Chile), Ismael Sandoval y Henry Quiroga (Bolivia), José de Freitas Neto (Brasil/CNFS), Marco Fasolin (Brasil/Moleke), Darío Brusadín, Raúl Tettamanti, Odilio Giménez y Carlos Parada (Argentina), Hugo Pomies (Uruguay), Andrew Jasinski (Canadá), Marcelino Domínguez, José Bernal, Juan Carlos González, Omar Carrera, Jorge López, Ramón Vera y Pablo Rojas (Paraguay).

Programa para hoy: 08:00 a 08:30, "Motivación" (Carlos Alarcón Ríos); 08:30 a 09:30, "Historia, Evolución y Objetivo AMF y PANAFUTSAL" (Pedro Bonettini); 09:30, descanso; 09:45 a 10:45, "Reglas de Juego" (Angel Peralta); 10:45 a 11:45, "Medicina Deportiva" (Dr. José Mayans); 11:45 a 12:45, "Preparación Física, 1ª Parte" (Juan Carlos Tabarelli); 13:00, Almuerzo; 15:00 a 15:45, "Competencia Internacional" (Eladio Báez); 15:45 a 16:45, "Aspecto Legal" (Dr. Pedro López); 16:45 a 17:45, "Reglas de Juego" (Angel Peralta); 17:45, descanso; 18:00 a 18:45, "Preparación Física, 2ª Parte" (Héctor Benítez); 18:45 a 19:45, "Técnica y Táctica" (Miguel Angel Alarcón); 19:45 a 20:45, "Reglas de Juego" (Angel Peralta); 21:00, cena y peña libre.

Programa para mañana: 07:00 a 08:00, desayuno; 08:00 a 09:00, "Estatuto y Reglamento" (Pedro Bonettini); 09:00 a 10:00, "Reglas de Juego" (Angel Peralta); 10:00, descanso; 10:30 a 11:30, "Psicología Deportiva" (Carlos Alarcón Ríos); 11:30 a 12:00, conclusión final, aclaraciones sobre las reglas de juego y preguntas; 12:00 a 13:00, clausura del Congreso y 13:00, entrega de certificados. Al término se servirá un almuerzo.

El congreso cuenta con el apoyo de Paraguay Eventos & Emprendimientos y con el patrocinio de Coca Cola, Industrias Studenko, Lácteos Trébol y Panasonic.




Posted by Luca Ranocchiari --> luca.ranocchiari@futsalplanet.com


 


Send this news to a friend:
Your Name:   Friend's Mail:  Send!Send the Mail!

For more details visit also:

http://www.amfutsal.com.py

























































Visualize all Polls